Coloma Convent Girl's School

  • Coloma Convent Girls' School
  • Croydon, CR9 5AS
  • 020 8654 6228
Modern Foreign Languages

Modern Foreign Languages Department Teaching Staff 
 Mr A Handley Team Leader
 Mrs D Hannon 
 Mrs M Howat 
 Mrs M Kelly 
 Mrs C Manzano 
 Mrs J O'Donnell 
 Mrs J Ridout 
 Mr L Sautin 
 Miss J White 
 Frau M D Mello German Assistant
 Mme V Leang French Assistant

 Introduction

Welcome to the Modern Foreign Languages  Department. 

Our aim is to create confident language learners with language learning skills and insights into language learning. We aim to develop an interest in, and an enthusiasm for, language learning. Additionally, we want our students to be tolerant citizens of a global environment who understand and appreciate ideas of differences and similarities in cultures. 

To this end, pupils do not just build vocabulary, but grasp concepts. They develop an understanding of how language works so that they can use it in new contexts to express their own ideas. Pupils are encouraged to be curious, make connections, spot patterns, ask questions and be creative. Knowledge of grammar supports their learning and maximises the range and quality of the language which they can understand and produce. 

Progression is carefully planned, moving from passive to active use of the language and from highly structured to more open ended or creative tasks. The approach is communicative; language is used naturally for the purpose of understanding others and expressing oneself. We aim to create a challenging yet supportive learning environment so that each student can achieve her best. By using a variety of stimulating activities, we aim for students to enjoy their lessons. Through the sharing of lesson objectives and the discussion of outcomes, the students are encouraged to become active learners, share responsibility for their progress and gain a real sense of achievement. 

The Department is committed to ensuring that all language learners are supported in their learning, and are appropriately stretched and challenged. The Department is committed to the principles of Assessment for Learning, and we encourage our students, as far as possible, to become independent learners. 

What will Students Study? 

All pupils learn French for at least 3 years, starting in Year 7. All start German in Year 8 and continue with the language for at least 2 years. At the end of Year 9, the girls decide which of the two languages to take to GCSE. They all continue with at least one language, and about 25 girls each year opt to take both French and German. There is also the opportunity to take up Spanish in Year 10 and complete the GCSE course in two years. 

In the Sixth Form, students may take French, German and Spanish for AS and A level. 

What Equipment will students need?

We recommend that all KS3 and KS4 pupils have a pocket bilingual dictionary for each of the languages they are learning. KS5 students need a large bilingual dictionary. These are very useful for homework, and it is not necessary for the girls to bring them into school. Textbooks are provided by the school. It is helpful if students have access to a computer at home or in a local library in order to make use of our recommended internet sites for independent learning, as well as the virtual learning platform, Fronter. 

Along with ensuring that dedicated and appropriate textbooks are available for our learners, we also offer students additional practice through internet websites such as Kerboodle and Vocabexpress. Students participate in the Vocabexpress National Championship each year. 

Educational Visits 

We value the importance of visiting the countries where the language is spoken in order to increase cultural understanding, comprehension skills and oral competency. The Department’s commitment to organizing these experiences for students is exceptional, and great care is taken to ensure that the visits undertaken are appropriate to the age of the participating students. 

Year 8 – Day Trip to France 

Part of the day is spent in Nausicaa, the national Sea Centre in Boulogne. The living exhibits and the excellent displays about environmental issues give the girls a unique insight into the riches of the seas and the threats facing them. The girls very much enjoy the experience, and they increase their understanding of aspects of Geography and Biology as well as French. The other part of the day is spent in the small town of St. Omer, where the girls use their French to go shopping, visit a café and complete questionnaires. A work-related learning task is also included within this trip. 

Year 9 – Ski Trip to Austria 

The ski trip is organised by the PE department with help from MFL. As well as learning to ski, the girls have the opportunity to speak German and experience life in an Austrian village. A visit to a local school, Mass in the village church, shopping and a trip to Klagenfurt, the capital of Carinthia, all afford opportunities for the girls to use their German. 

The Department organises three trips abroad for Year 10 students – Homestay Visits to France and Germany and the Day Trip to Spain 

 In France, the girls stay for six nights with families in the provincial town of Angers. Each day the group undertakes excursions to places of interest, including Futuroscope, the Cointreau factory, the National Equestrian School in Saumur, and Angers Castle with its beautiful tapestry. In Germany, the girls stay for six nights with families in the beautiful town of Augsburg and visit places of interest in the surrounding area. These include Neuschwanstein Castle, the city of Munich, Lake Chiemsee and the palace of Herrenchiemsee, and also the Bayern Munich football stadium. Activities include bowling, swimming and ice-skating. Staying with a family is an excellent way to become immersed in the culture and language of the country, and the students really benefit from this experience in terms of their linguistic and social development. Spanish students visit the cultural town of Bilbao, experiencing the modern transport network and visiting the landmarks of this Spanish port such as the Guggenheim Museum, the covered market and Calatrava’s famous bridge. 

Years 12 and 13 

Students are encouraged to take part in a one-week work experience visit to the country, which is greatly beneficial in enhancing language skills. During the February half-term holiday, the Department organises a two-day trip to Paris for Year 13 students, including an exploration of the Montmartre district. We also organise a 5-day trip to Berlin for year 12 students during the summer holiday, a visit which greatly raises students’ awareness of historical and cultural sights. Other enrichment activities such as trips abroad and visits to see foreign films are offered and encouraged as appropriate. 

 Curriculum Content

Key Stage Three  

We follow the National Curriculum in KS3, ensuring that students develop an awareness of structure and grammar, whilst also enjoying their language learning experience through, for example, conversation and song. 

All pupils learn French for at least 3 years, starting in Year 7. All start German in Year 8 and continue with the language for at least 2 years. At the end of Year 9, the girls decide which of the two languages to take to GCSE. 

Key Stage 4 

 GCSE Course Detail

GCSE French, German, Spanish - Specification AQA GCSE Syllabus Codes 4655(French), 4665( German), 4695(Spanish)

 

Exam Board Specification 4655


 

Exam Board Specification 4665


 

Exam Board Specification 4695

Course Content – What will I Study?

You will build on what you have learned in KS3 and develop your language skills in the contexts of Lifestyle, Leisure, Home and Environment, and Work and Education. You will increase your understanding of spoken and written French/German and also the ability to communicate effectively, giving information and opinions. You will develop your understanding of the grammar and your ability to apply the rules accurately. In addition you will gain insight into the culture of countries where the language is spoken. 

NB: GCSE Spanish is a twilight course and will be taught one afternoon a week from 3:15 to 5:15 pm. Students following the twilight course will have to be highly committed, motivated and have a good aptitude for language. This is an extra GCSE and it will be at the discretion of the department if students are accepted on this course. 

How will my progress be tested and examined? 

During the course, you will be able to monitor your progress through regular opportunities for assessment and self-assessment in all skills. 

The course is made up of the following units:

  • Reading – Examination – 20% of GCSE Qualification 
  • Listening – Examination- 20% of GCSE Qualification 
  • Speaking – Controlled Assessment -30% of GCSE 
  • Qualification Writing – Controlled Assessment – 30% of the GCSE Qualification 

Key Stage 5 

 A Level Course Detail

AS and A2 Level French  - Specification AQA Syllabus Code 1651/2651

 

Exam Board Specification

Course Content – What will I study? 

The course aims to develop the language skills, knowledge and understanding acquired at GCSE to enable students to communicate confidently and effectively in French for a range of purposes.  Studying French in the sixth form will enhance students’ employment prospects and prepare them for further study. 

Through the study of a variety of relevant and interesting topics, the course will provide a vital insight into the culture and society of France, our nearest European neighbour, and other French-speaking countries.  Students will develop their interest in, and enthusiasm for, language learning.  They will improve their spoken and written expression, analyse factual and fictional texts and communicate their opinions in French.  They will find the course both intellectually stimulating and enjoyable.

Further opportunities for language enhancement are offered through magazine subscription, study days, films, on-line resources and individual work experience in France.  Many students participate in our visit to Paris during Year 13. 

How will my progress be tested and examined? 

All language skills are assessed as follows: 

AS Examination 

  • Unit 1  Listening, Reading, Writing - 70% of AS marks, 35% of A level marks 
  • Unit 2  Speaking  - 30% of AS marks, 15% of A level marks 

A2 Examination 

  • Unit 3 Listening, Reading, Writing  - 35% of A level marks 
  • Unit 4 Speaking  - 15% of A level marks    

AS and A2 Level German  - Specification AQA Syllabus Code 1661/2661  

 

Exam Board Specification

Course Content – What will I study?

The course aims to develop the language skills, knowledge and understanding acquired at GCSE to enable students to communicate confidently and effectively in German for a range of purposes.  Studying German in the sixth form will enhance students’ employment prospects and prepare them for further study. 

Through the study of a variety of relevant and interesting topics, the course will provide a vital insight into the culture and society of Germany, our major trading partner and Europe’s largest economy, and other German-speaking countries.  Students will develop their interest in, and enthusiasm for, language learning.  They will improve their spoken and written expression, analyse factual and fictional texts and communicate their opinions in German.  They will find the course both intellectually stimulating and enjoyable. 

Further opportunities for language enhancement are offered through magazine subscription, study days, films, on-line resources and individual work experience in Germany.  Many students participate in our visit to Berlin at the end of Year 12. 

How will my progress be tested and examined?                

All language skills are assessed as follows: 

AS Examination 

  • Unit 1 Listening, Reading, Writing  - 70% of AS marks, 35% of A level marks 
  • Unit 2 Speaking  - 30% of AS marks, 15% of A level marks 

A2 Examination

  • Unit 3  Listening, Reading, Writing  - 35% of A level marks 
  • Unit 4  Speaking  - 15% of A level marks   

AS and A2 Level Spanish - Specification AQA Syllabus Code 1696/2696 

Course Content – What will I study?

The course aims to develop the language skills, knowledge and understanding acquired at GCSE to enable students to communicate confidently and effectively in Spanish for a range of purposes.  Studying Spanish in the sixth form will enhance students’ employment prospects and prepare them for further study. 

Through the study of a variety of relevant and interesting topics, the course will provide a vital insight into the culture and society of Spain, and other Spanish-speaking countries.  Students will develop their interest in, and enthusiasm for, language learning.  They will improve their spoken and written expression, analyse factual and fictional texts and communicate their opinions in Spanish.  They will find the course both intellectually stimulating and enjoyable. 

Further opportunities for language enhancement are offered through magazine subscription, study days, films, on-line resources and individual work experience in Spain. 

How will my progress be tested and examined?

All language skills are assessed as follows: 

AS Examination 

  • Unit 1   Listening, Reading, Writing   - 70% of AS marks, 35% of A level marks 
  • Unit 2   Speaking    - 30% of AS marks, 15% of A level marks 

A2 Examination

  • Unit 3 Listening, Reading, Writing  - 35% of A level marks 
  • Unit 4 Speaking  - 15% of A level marks 

Progression- How will the study of these courses benefit me in my future education and career?

The ability to use one or more foreign languages for practical communication is a great asset in many careers and a real advantage in the job market.